Esta exposición conmemora el centenario del legado de Carlos Cortéz Koyokuikatl (1923-2005), uno de los artistas más importantes del siglo XX en el ámbito de la justicia social en Chicago. Fue un artista, poeta, periodista laboral, activista, objetor de conciencia y mentor para su comunidad, quien a lo largo de su vida empoderó a la clase trabajadora, las comunidades marginadas y las luchas sociales. Koyokuikatl (canto del coyote en náhuatl, lengua azteca) sigue ocupando un lugar privilegiado en el corazón de muchos artistas y organizadores. Al ser el único artista que ha tenido cuatro exposiciones dedicadas en nuestras galerías, Cortéz siempre tendrá un lugar especial en la historia y misión del Museo Nacional de Arte Mexicano.

Carlos Cortéz creció en Milwaukee, pero a los 42 años se trasladó a Chicago, donde su vocación de artista, ilustrador, poeta y activista despuntó. Fue un artista autodidacta inspirado por el grabador mexicano José Guadalupe Posada (1852-1913), la expresionista alemana Kathe Kollwitz (1867-1945), así como por los murales políticos de David Alfaro Siqueiros (1896-1974) y los grabados del México posrevolucionario surgidos del distinguido Taller de Gráfica Popular. 

Cortéz utilizó la imprenta de su sótano, Gato Negro (actualmente exhibida en la exposición de Nuestras Historias), como medio para comunicar mensajes de justicia, activismo y solidaridad; aquí se exponen algunos de sus bloques de impresión. Trabajó activamente en colaboración con diversas organizaciones comunitarias, alineando su práctica artística con el activismo en el mundo real. Sus obras gráficas se reprodujeron y difundieron ampliamente, y de este modo hizo que su arte fuera accesible para un público más amplio. Para Cortéz era fundamental que sus obras se encontrarán al alcance del público en general, y no sólo para el acaudalado mercado del arte o las colecciones corporativas.

Esta exposición conmemorativa es un vistazo al Archivo Carlos Cortéz y a algunos de los artistas que continúan la labor de la práctica social, utilizando el arte como herramienta para el cambio social. Al comprometerse con personas y comunidades como lo hizo Cortéz, los artistas que ejercen la práctica social crean obras que desafían las estructuras de poder existentes y promueven el cambio. Con el fin de tener un impacto positivo en nuestra sociedad, su arte puede crear oportunidades para el diálogo y construir comunidades.

El Museo Nacional de Arte Mexicano tiene el honor de albergar el Archivo Carlos Cortéz con el objetivo de llegar a un público más amplio y animar a generaciones futuras a aprender sobre él, su integridad y su resistencia como ciudadano global, artista y activista.

Curado por Cesáreo Moreno

Artistas

Jesús Acuña
Saúl Aguirre
Atlan Arceo-Witzl
Rene H. Arceo
Carlos Barberena
Arturo Barrera
Margaret T. Burroughs (1915-2010)
Carlos Cortéz (1923-2005)
Nicolás De Jesús
Héctor Duarte
Mark Ernst
Eric J. García
Eric Gasca
José Luis Gutiérrez
Salvador Jiménez -Flores
Sam Kirk
Edgar López
Faheem Majeed
Cynthia Marris
Nicole Marroquin
Alfredo Martínez Galván
Oscar Moya
Mark Nelson
Antonio Pazarán
Zeke Peña
John Pitman Weber
Eufemio Pulido
Elvia Rodríguez
Favianna Rodríguez
Anna Marie Sánchez Varela
Janet Schill
CHema Skandal!
Diana Solís
Maria Cristina Tavera
Benjamín P. Varela
Salvador Vega
Roman Villarreal
Mirtez Zwierzynski

Fotógrafos

José “Fugi” Almanza
Sandra Cisneros
Alex “Sunheart” Galindo
J. Gómez
Allan Lee Koss
Mimi Rivera
Jeffry D. Scott
Gordon Wagner

Take Home a Carlos Cortéz Reprint

The National Museum of Mexican Art is pleased to release three reprints of some of Carlos Cortéz’s best works for sale. Cortéz entrusted his art and effects - including most of his print blocks - to the Museum. In keeping with his values, Cortéz requested NMMA to create new prints should his artwork become unaffordable to working people.

NMMA commissioned the Instituto Gráfico de Chicago printmaking collective to recreate three of Carlos Cortéz's iconic print blocks in order to make new copies. All proceeds raised from the print sales will support Yollocalli Arts Reach, NMMA's award-winning youth initiative located in Chicago's Little Village neighborhood. 

Purchase a print for a friend, a family member, a client or for your own wall and support Yollocalli youth programming in Little Village! These numbered prints out of a series of 100 will come with a Certificate of Authenticity from NMMA.

Buy a Print Today

Please note: Please contact Lisa Polderman at lisa@nmmart.org with any questions or if you would like your unframed print shipped.